Der Krimiblog von Tobias Gohlis

Tobias Gohlis

Wenn der Staat nicht schützt

von

Holger Karsten Schmidt: Finsteres Herz

Gemütlich ist dieser Krimi wahrlich nicht, das sagt schon sein Titel „Finsteres Herz“. Als Verfasser von über 70 Drehbüchern ist sein Autor Holger Karsten Schmidt vertraut mit dem Bonmot, ein Film solle mit einer Explosion beginnen und sich dann langsam steigern.

Möglicherweise deshalb eröffnet er mit einer scheinbaren Idylle: Ein zwölfjähriges Mädchen betrachtet, eine Bücherwand im Rücken, versunken die Bilder von Walen. Dann klingelt es an der Tür: Zwei Polizisten wollen die kleine Sarah zur Einvernahme nach Rostock abholen. Als Sarah einen der Fahrer draußen am schwarzen Transporter wiedererkennt, nässt sie sich ein vor Schreck. Die Kommissare Lona Mendt und Frank Elling, die sie und zwei andere Zeugen beschützen, begreifen: Die Kollegen im Flur sind Fake. Eine wilde Schießerei setzt ein, Sarah kann aus der Hintertür fliehen.

Das nenne ich einen Start: Als die zweite Welle der Polizei eintrifft, liegen vor und in dem Ferienhaus neun Leichen. Elling und Mendt – Schmidts Hauptfiguren – befinden sich im Koma, und Sarah, die zwölfjährige dritte Hauptfigur, ist auf der Flucht und für niemanden greifbar.
Staatsanwalt Rost muss ein neues  Ermittlerduo zusammenstellen. Noch sind die Hintergründe für den Überfall auf das Safe House fast völlig unklar. Denn aus Furcht vor Verrat haben die jetzt unerreichbar im Koma liegenden Elling und Mendt alle Ermittlungsunterlagen vernichtet, bevor sie in den Zeugenschutz gingen.
Schutz – Sicherheit für Leib und Leben – zu gewährleisten, das sind die größten Versprechen des Staates an seine Bürger. Ja, seine Existenzberchtigung. Schmidt stellt sie grundlegend und spannend in Frage: Sarah konnte von noch so guten Polizisten nicht geschützt werden. Jetzt muss das gewiefte Straßenkind vor völlig skrupellosen Menschenhändlern fliehen, denen sie schon einmal nur knapp entkommen konnte. Auch die Beschützer trauen sich gegenseitig nicht über den Weg: Jemand aus dem Polizeiapparat arbeitet mit den Gangstern zusammen.
Schmidt erzählt das parallel ineinander verflochten auf zwei Zeit- und Ermittlungebenen: Mendt und Elling recherchieren das Netz der Verbrechen vor dem Tag des Überfalls, das neue Duo übernimmt die Tage danach.
Und dazwischen brennt die Frage: Wird Sarah, so schlau sie auch ist, überleben?

Dieser Beitrag wurde am 8.November 2024 von Deutschlandfunk Kultur gesendet und ist hier nachzuhören:

Holger Karsten Schmidt: Finsteres Herz
Kiepenheuer & Witsch, 2024, 463 Seiten
stand auf der Krimibestenliste November 2024 auf Platz 6

ZUR KRIMIBESTENLISTE NOVEMBER 2024

von

Fünf neue Titel: zwei aus Frankreich, je einer aus Deutschland, Irland und Taiwan.  Die Schauplätze: Saint Vincent, Ardèche, Rostock, Hohen Sprenz, Philadelphia, Lake Champlain, Vermont, Taipeh, Okzitanien.

Angesichts des Großverbrechens Angriffskrieg, das Putin begeht, möchte man über Krimis schweigen. Seit zwei Jahren und neun Monaten.

Neu auf Platz Eins im November:

1 Zu nah am Abgrund (Trop près du bord)

Es wird ein ewiges Rätsel der deutschsprachigen Verlagsgeschichte bleiben, warum der in Frankreich zu Recht berühmte Noir-Autor Pascal Garnier (1949 – 2010) erst sterben musste, bevor der kleine Wiener Verlag Septime ihn in sein Suspense-Programm aufnahm und Felix Mayer ihn ins Deutsche übersetzte. Sei es, wie es sei: Jeder der seit 2023 dort bisher erschienenen drei Romane Garniers (DER BEIFAHRER, AN DER A26 und jetzt ZU NAH AM ABGRUND) wurde begeistert aufgenommen und landete auf der Krimibestenliste.
(Nur ein anderer Roman – DAS SCHICKSAL IST EIN PANDABÄR – wurde 2012 ebenfalls posthum auf Deutsch bei btb veröffentlicht.) Garnier begann mit 35 zu schreiben,
„gut  sechzig Bücher“ wurden es bis zu seinem Tod, Jugendbücher, Erwachsenenbücher, Noirs. Zum Schreiben hatte er sich nach Cornas zurückgezogen, etwa 90 Autobahnkilometer von jenem Saint Vincent entfernt, wo das Drama Éliettes in ZU NAH AM ABGBRUND seinen Ausgang nimmt.
Éliette ist 64, ihr Mann, mit dem sie den Bauernhof zum Alterssitz ausgebaut hat, ist verstorben. Die nächsten Nachbarn sind ein Stück weit entfernt, Aufregungen – und Sex – ebenfalls. Sie gurkt ohne Führerschein mit einem Moped-Auto der Marke Aixam (nie gehört)  – „das neuste Modell“ – herum und gabelt im Regen einen netten Vierzigjährigen namen Étienne auf, nass mit Anzug und schwarzer Reisetasche. Étienne ist nützlich, liebenswürdig und freundlich, bald landen sie im Bett, Éliettes „ewige Ferien“ entwickeln sich prächtig. Bis Étiennes Tochter (und wie sich herausstellt: Geliebte) Agnès auftaucht, auf der Suche nach dem in der schwarzen Tasche versteckten Koks, das Étienne eigentlich hätte irgendwo abliefern müssen. Von da an wird es turbulent, Éliette nimmt Teil an den Abenteuern der beiden unterschiedlichen Drogenkuriere – ach lesen Sie selbst.
Sprachlich gefällt mir ZU NAH AM ABGRUND sehr. In diesem, seinem vierten, Roman scheint Garnier seinen Sound Gefunden zu haben: seine Prosa ist geschmückt mit kleinen Aperçus und signifikanten Wortspielen (das Leben als „Bulimie“, ein Vergewaltiger „streichelte mit dem Zeigefinger den klitorisartigen Abzug seines Gewehrs“), entwickelt sich schön langsam aus der Seniorenidylle zum tödlichen Ende.
Thomas Wörtches Rezension vom 1.11.24 finden Sie hier.

Außerdem neu auf der Krimibestenliste
November:

5 Finsteres Herz

Holger Karsten Schmidt (*1965) ist ein sehr erfolgreicher TV-Drehbuchautor („Nord bei Nordwest“, „Harter Brocken“, „Lost in Fuseta“)der hin und wieder Romane zu seinen Serienverfilmungen schreibt. DIE TOTEN VON MARNOW von 2020 wurde 2021 verfilmt, und auch vom Folgeroman FINSTERES HERZ steht bereits der Serien-Sendetermin fest.
Dass Drehbuchautoren beim Romaneschreiben den Spruch Billy Wilders „Man beginne mit einer Explosion, und dann ganz langsam steigern“ beherzigen, wissen wir seit Andreas Pflügers WIE STERBEN GEHT. Schmidt startet mit einem Massaker, in dem als Polizisten verkleidete Gangster ein Safe House in der Nähe von Rostock überfallen. In dem Schusswechsel werden fast alle Polizisten getötet, die das bulgarische Waisenkind Sarah bewachen. Auch die beiden Serienhelden Schmidts Lona Mendt und Frank Elling werden lebensgefährlich verwundet und liegen im Koma, als die eigentliche Handlung einsetzt. Sarah kann fliehen, und setzt, beschützt vom Geist ihrer älteren Schwester, ihren ganzen Straßenkindwitz ein, um den bulgarischen Menschenhändlern, die hinter ihr her sind, zu entkommen.
Staatsanwalt Rost, der die Ermittlungen leitet, vermutet, dass es ein Leck in der Polizei gibt. Er spielt deshalb die beiden Mitglieder des Ersatz-Teams für Mendt/Elling gegeneinander aus. Die beiden, wieder Mann und Frau, und deshalb auch schwer von den beiden anderen zu unterscheiden, müssen praktisch von vorne ermitteln, da ihre Vorgänger alle Daten zum Fall vernichtet haben. Schmidt erzählt auf drei Ebenen: von Flucht und Verfolgung Sarahs, von den ersten Ermittlungen Ellings und Lendts und von den zweiten, die nach dem Überfall auf das Safe House einsetzen. Manchmal wirkt das auf die Leserin wie ein Hütchenspiel: Wer macht jetzt gerade was? Ist aber extrem spannend.

6 Sag mir, was ich bin (Tell Me what I am)

Der Titel ist ein Zitat aus Shakespeares Drama DER STURM. In Una Mannions SAG MIR, WAS ICH BIN

muss Ruby ausgerechnet die Rolle der Miranda übernehmen. Miranda beklagt sich bei ihrem Vater Prospero, der sie auf einer einsamen Insel festhält:
You have often
Begun to tell me what I am, but stopp’d
And left me to a bootless inquisition,
concluding, “Stay: not yet.”

Ruby wurde von ihrem Vater Lucas als Kleinkind aus ihrer mütterlichen Familie in Philadelphia gerissen und auf einer abgelegenen Insel im Lake Champlain (Vermont) von ihm einsam aufgezogen. Sein Ziel: sie in allen ihren Regungen zu kontrollieren und sie alle Erinnerungen an ihre Mutter vergessen zu lassen, die spurlos verschwunden ist, als Ruby vier war. Kein Wunder, dass ihr beim Rezitieren die Stimme bricht, ist sie doch in einer Situation, die der Mirandas gleicht.

Grant Wood: American Gothic, 1930, Art Institute of Chicago.
So kann man sich Rubys Umgebung in Vermont vorstellen. Una Mannion zitiert das Bild in einer Textpassage, die Rubys Tante Nessa gewidmet ist.

Die Lage, in der Ruby aufwächst, ist geprägt von leisem Terror: Jeder Schritt, den sie tut, wird von ihrem Vater überwacht, auch ihr Handy, als sie älter wird. Ihre Abschottung wird nur durchbrochen, weil ihre Tante Nessa, die Schwester ihrer Mutter, sie nicht aufgeben will und all ihr Vermögen den Schutz ihrer Nichte durch Privatdetektive in 400 Kilometern Entfernung steckt.
Una Mannion berichtet, dass ihr die Idee zu SAG MIR, WAS ICH BIN tatsächlich gekommen ist, als sie „The Tempest“ unterrichtete. Daraus ist aber keine akademische Shakespeare-Interpretation gewoden, sondern ein spannendes, psychologisch einfühlsames wie verstörendes Stück feinster Literatur über puritanischen mänlichen Chauvinismus, menschliche Widerstandsfähigkeit und unzerstörbare Liebe.

9 Das Parfüm des Todes ( 成為怪物以前 – Bevor wir Monster wurden)

Es ist nicht gerade häufig, dass Kriminalromane aus Taiwan, und dazu noch Debüts, hierzulande veröffentlicht werden. Deshalb war Katniss Hsiao Teil der kleinen taiwanesischen Delegation auf der Frankfurter Buchmesse, kurz nachdem DAS PARFÜM DES TODES erschienen war. Einen Tag später war ein Foto von ihr mit ihrem Herausgeber Thomas Wörtche in der taiwanesischen Presse zu sehen.
„Das Parfüm meets Das Schweigen der Lämmer“ – dem Klappentext ist nicht viel hinzuzufügen. Die Geschichte der 28-jährigen Tatortreinigerin Yang Ning, die nach dem Tod ihres Bruders ihren feinen Geruchssinn verloren hat, nur noch etwas empfindet, wenn sie Leichengeruch wahrnimmt, und deshalb in die Schule eines Serienmörders gehen muss, ähnelt sehr stark den literarischen Vorbildern. Dass Ning selbst einen (Serien-) Mörder finden muss, um sich vom Tatverdacht zu befreien, nachdem sie unfreiwillig alle Tatspuren beseitigt hat, ist auch nicht gerade selten.
Katniss Hsiao legt in ihrem Nachwort offen, dass das Schreiben dieses Romans eine Befreiungsaktion war aus persönlichen seelischen Zwängen. Dass diese sich in Leichengerüchen, madenbesetzten Tatorten und Serienmördern manifestieren, legt nahe, dass sie unerträglich waren. Krimi als Erlösung – selten wurde dieses Versprechen so drastisch eingelöst.
Karin Betz hat ihrer hervorragenden Übersetzung noch Anmerkungen zur Aussprache und Transkription des taiwanesischen Chinesisch beigefügt. Darin erklärt sie auch, dass der chinesische Name der Autorin je nach Transkription Hsiao Wei-hsuan oder Xiao Wei-xuan lautet, wobei Hsiao der vorangestellte Nachname ist. Die Autorin benutzt, wie viele Taiwanesen, einen selbstgewählten englischen Vornamen: Katniss.

10 Der Freund (L’Ami)

Tiffany Tavernier ist die Tochter der Drehbuchautorin Colo Tavernier (1942–2020) und des Filmregisseurs Bertrand Tavernier (1941–2021) und ist selbst in Frankreich bekannte Verfasserin von Drehbüchern und Romanen.
DER FREUND ist ihr Debüt in deutscher Sprache, entdeckt von einem anderen kleinen Verlag: Lenos. Der arbeitet nicht wie Septime in Wien, sondern im schweizerischen Basel.
Auch DER FREUND erzählt von einer Befreiung. Thierry und Guy sind mitsamt ihren Ehefrauen Nachbarn, hausen abgelegen, wie es dem Naturell der beiden Männer entspricht, einsam auf dem Lande. Ein nachbarschaftliches Idyll: die Männer angeln gemeinsam, basteln und handwerkeln einträchtig, die Frauen tauschen Kuchen und Rezepte. Bis eines Tages schwerbewaffnet die Polizei anrückt und Kumpel Guy als den lange gesuchten Mädchen- und Frauenmörder verhaftet, der seine Opfer in seinem Bastelkeller und seiner Datsche gequält und ermordet hat.
Der Einzelgänger Thierry muss erkennen, dass der Serienmörder sein einziger Freund ist und er ihm vermutlich sogar unwissentlich geholfen hat. Sein Hass und Selbsthass wachsen ins Grenzenlose, als seine Frau ihn und das Haus, das er für sie beide gebaut hat, verlässt. Thierry steckt, das begreift er qualvoll, in einem seelischen Panzer, und der ähnelt dem, der Guy zum Mörder werden ließ. Taverniers Psychothriller findet einen erstaunlichen Weg aus der toxischen männlichen Gewalt.

Und wo gibt es überall die KRIMIBESTENLISTE NOVEMBER?

Die KRIMIBESTENLISTE NOVEMBER ist seit Freitag, dem 1. November 2024, auf Deutschlandfunk Kultur online und kann hier als einseitiges PDF u.a. zum Aushang in Buchhandlungen heruntergeladen werden.
Kolja Mensing  hat hier über die Krimibestenliste November gesprochen.
Nach und nach werden fast alle Neuerscheinungen der Krimibestenliste in Deutschlandfunk
Kultur, immer am Freitag morgen gegen 8.20 Uhr, besprochen. Dort können Sie die Stimmen einiger Jurymitglieder vernehmen.
Am Freitag, den 4. November, hat Thomas Wörtche (nicht in der Jury) über die Nummer eins der Krimibestenliste November ZU NAH AM ABGRUND gesprochen.
Kommende Rezensionen zu den Krimis der Bestenliste wie auch zu anderen Büchern sind auf der Deutschlandfunk-Seite Rezensionen des Monats nachzuhören und zu -lesen. Auf dieser Seite finden Sie eine bescheidene unterstrichene Zeile. Dahinter verbirgt sich der Link, der Sie direkt auf das PDF der aktuellen Krimibestenliste leitet.
Das CulturMag präsentiert ebenfalls die Krimibestenliste November nebst hochinteressanten Rezensionen, nicht nur zu den Titeln der Krimibestenliste.
Dank auch an die Redaktion von Weltexpresso, die jeden Monat nicht nur die Krimibestenliste abbildet, und alle zehn Bücher engagiert kommentiert.

Ich wünsche Ihnen eine aufregende Lektüre und schöne Herbsttage!

Ihr Tobias Gohlis 

Der Fluch der alten Dame

von

Thomas Knüwers fulminantes Debüt DAS HAUS IN DEM GUDELIA STIRBT

In Unterlingen herrscht Chaos. Der kleine Murbach ist zum reißenden Strom angeschwollen, die unteren Stockwerke der meisten Häuser sind bereits überflutet, fast alle Bewohner sind aus dem Dorf geflohen. Nur eine sehr alte Frau harrt im ersten Stock ihres Hauses aus. Hilflos, schwach, verzweifelt – würde man denken. Doch nichts da. Gudelia, so heißt die Einundachtzigjährige, erweist sich als erstaunlich stark. Kühl begutachtet sie die vorbeirauschenden braunen Wassermassen, staunt, wie schnell der Topf mit brennendem Zeitungspapier in der Dunkelheit verschwindet, den sie aus dem Wohnzimmerfenster hineingesetzt hat. „Angst habe ich keine“, sagt sie. „Nicht um mich, nur ums Haus.“ Es ist ihr einziger Besitz, und um den hat sie sehr schwer gekämpft. Sogar dann bleibt sie cool, als sie zwei aneinander gefesselte Leichen vorbeitreiben sieht. Als das technische Hilfswerk sie evakuieren will, sollen die Helfer nicht sie retten, sondern nach den Leichen schauen. Die störrische Gudelia will in ihrem Haus ausharren. Koste es, was es wolle.

Thomas Knüwers Debütroman DAS HAUS IN DEM GUDELIA STIRBT ist ein Hammer. Gewieft wie ein alter, erfahrener Autor navigiert Knüwer zwischen drei Erzählebenen, den Jahren 1984, 1998 und heute, geschickt baut er weite Spannungsbögen  auf. Seine Hauptfigur und Ich-Erzählerin ist Gudelia Krol. Sie gehorcht nur ihrem eigenen Kompass, handelt gänzlich anders, als von ihr erwartet wird. Und das nicht nur im Alter, sondern auch schon vierzig Jahre zuvor, als ihr über alles geliebter Sohn Nico erschlagen in einem Straßengraben lag.
Für mich gehört diese Gudelia in die Reihe der großen widerspenstigen Alten Damen der Weltliteratur, zu Brechts MUTTER COURAGE oder DIE UNWÜRDIGE GREISIN, zu Dürrenmatts BESUCH DER ALTEN DAME.

„Schuld schwimmt oben“ – mit diesem Satz intoniert Thomas Knüwer die Grundstimmung des Romans: Wie Schuld nach oben treibt, und wie in der allgemeinen Katastrophe das offenbart wird, was oft allzu oberflächlich eine „menschliche“ Katastrophe genannt wird. Die fest im Volksglauben und noch fester im Glauben an sich selbst verwurzelte Gudelia muss sterben. Weil sie vor vierzig Jahren überwältigt war von obsessiver Mutterliebe. Und es immer noch ist. Ein Debüt, das mir den Atem verschlagen hat: Die Überflutung bringt es an den Tag.

Thomas Knüwer: Das Haus in dem Gudeslia stirbt
Pendragon, 290 Seiten, 2024

Dieser Beitrag wurde leicht verändert am 18.10.2024 im Deutschlandfunk Kultur gesendet. DAS HAUS IN DEM GUDELIA STIRBT stand auf der Krimibestenliste Oktober auf Platz 10.

ZUR KRIMIBESTENLISTE OKTOBER 2024

von

Fünf neue Titel: je einer aus den USA, Italien und Schottland, zwei aus Deutschland. Die Schauplätze: Trapezunt, Van, Baku, Rom und Umgebung, Glasgow, Dunoon, „Sandesiel“, Dresden, „Unterlingen“.

Angesichts des Großverbrechens Angriffskrieg, das Putin begeht, möchte man über Krimis schweigen. Seit zwei Jahren und acht Monaten.

Neu auf Platz Eins im Oktober:

Auffallend bei den Neuzugängen der Krimibestenliste Oktober: Zwei deutsche Debüts – Boston Teran, vermutlich aus Boston, und Thomas Knüwer aus Hamburg. Außerdem spielt bei den neuen Titeln aus Deutschland (selten!) Wasser eine wichtige Rolle. Ein alter Bekannter startet durch mit seinem allerersten Roman, der Titel ist eine Hommage an das geliebte Schwarz. Und dann spielen die Kriege auch noch eine Rolle: der Bürgerkrieg in Irland und der im Schatten des Ersten Weltkriegs betriebene türkische Genozid an den Armeniern.

Neu auf der Krimibestenliste Oktober:

3 Gärten der Trauer (Gardens of Grief)

In den USA ist der geheimnisvoll unter Pseudonym schreibende Bostan Teran schon länger ein verehrter Autor. Sein Erstling von 1999 GOD IS A BULLET über die Suche eines Polizisten und einer Ex-Junkie nach der von einem Satanskult entführten Tochter des Cops ist in den USA Kult und wurde 2023 verfilmt.
Eines der großen Themen Terans ist die dunkle Seite der Geschichte – nicht nur die der Vereinigten Staaten, der er mehrere Bände gewidmet hat. In DIE GÄRTEN DER TRAUER schickt er den gebürtigen Mexikaner John Lourdes (eine Art Serienheld in verschiedenen Büchern Terans), der für das Texas Bureau of Investigations tätig ist, als Kurier, Agent, Mittelsmann in die Türkei, damals noch Osmanisches Reich, und dort nach Armenien. Neben Cleverness und Entschlossenheit, prädestiniert ihn sein Hintergrund für die Mission. „Der Umstand, dass Sie kein Weißer sind“, reibt ihm sein Chef unter die Nase.
Für den lakonischen, den Lesern hohe Aufmerksamkeit abverlangenden Stil Terans kennzeichnend: Dieser „Umstand“ wird auf 225 Romanseiten nur dreimal erwähnt. Überhaupt sollte man hin und wieder ein Lexikon zu Rate ziehen, denn Teran schreibt hautnah und sehr wenig überblicksmäßig einordnend über den als „Umsiedlung“ euphemisierten Massenmord an den Armeniern, in den Lourdes gerät. Personifizierung des Leides und des Widerstandsgeistes der Armenier ist der Priester Malek, dem seine Folterer Hufeisen an die Füße genagelt haben, bevor sie ihn öffentlich an einen Pfahl ketteten. Gejagt vom stiefelknallenden Rittmeister Franke samt Hilfstruppen, befreit Lourdes den Priester und flüchtet nach Baku. Panorama im Hintergrund: Menschen auf dem Todesmarsch, brennende Ölfelder, Geheimdienstintrigen.
Mit seiner Wucht, seiner Lakonie und seiner Western-Ästhetik schafft Teran ein historisches Wetterleuchten, so intensiv, dass es Schreckensbilder der Massenmorde evoziert, die in den über hundert Jahren seit dem von dem türkischen Staat immer noch verleugneten Genozid
angestellt worden sind. Terans Version kann neben Franz Werfels großem Armenienroman DIE VIERZIG TAGE DES MUSA DAGH bestehen.
Der Elsinor-Verlag und Herausgeber Martin
Compart haben mit DIE GÄRTEN DER TRAUER eine deutsche Ausgabe Boston
Terans begonnen, ein guter, aktueller Griff: Denn das industrielle Karbon-Zeitalter
ist noch nicht beendet. Und wird in Flammen weitergehen.
Katrin Doerksen hat am 4. Oktober im Deutschlandfunk Kultur DIE GÄRTEN DER TRAUER besprochen.

8 Die April-Toten (The April Dead)

Der Glasgower Autor und ehemalige Musikmanager Alan Parks (*1963) hat sich vorgenommen, über seine Heimatstadt zwölf Kriminalromane zu schreiben, in denen jeweils der Name des entsprechenden Monats im Titel auftaucht. Folglich ist DIE APRIL-TOTEN Nummer vier der Serie und startet mit einem Thema, das Lesern schottischer Krimis nur allzu vertraut ist: (Unterdrückte) Homosexualität und Schuld. Erstmals (und gültig weit über die 1970er Jahre hinaus) thematisiert von William McIlvanney in LAIDLAW. Streckenweise, vor allem zu Beginn, fühlt man sich bei Parks in einem schwachen Abklatsch dieses Meilensteins der europäischen Kriminalliteratur.
Inzwischen wird McIlvanney als Begründer der touristischen Marke „Tartan Noir“ gefeiert, und kaum jemand kennt noch sein bahnbrechendes Werk.
Darin bezichtigt sich der verwirrte schwule Junge, der eine Frau vergewaltigt und getötet hat, um sich als Hetero zu beweisen: „Du bist ein Ungeheuer. Wie konntest du das nur so lange vor dir selbst verbergen?“ Monster und Homosexualität sind auch die Stichworte bei Parks. Die er aber aus heutiger Perspektive beeinflusst sowohl weniger verfemt (Homosexualität) als auch horrorpolitischer (Monster) gestaltet als sein Vorbild McIlvanney.
Lesen Sie dazu Hanspeter Eggenbergers Rezension der APRIL-TOTEN In seinem immer wieder erleuchtenden Blog krimikritik.com.

6 Schwarz wie das Herz (Nero come il cuore)

Bei der Lektüre von SCHWARZ WIE DAS HERZ wurde ich häufig daran erinnert, wie mir Giancarlo De Cataldo 2012 in seinem nahe des Vatikans gelegenen  Wohnzimmer von seinen Jahren als Jungrichter erzählte, der für einen großen Teil Latiums zuständig war. Von den stinkigen Kabuffs, die man ihm zum Verhör von Insassen in den diversen Gefängnissen überließ, oft sogar ohne Telefon, weil er schneller zu den Delinquenten kam, wenn er sie im Knast aufsuchte, als sie nach Rom transportieren zu lassen; wie er die dazu gehörigen Akten auf der Rückbank seines Kleinwagens transportierte; und wie er auf seinen Fahrten davon träumte, DJ, Regisseur oder zumindest Filmkritiker sein zu können.

Wut auf die erniedrigenden Bedingungen eines Justizapparats, der sehr viel anderem diente als der Gerechtigkeit, intellektuelle Verachtung der Bourgeoisie, die sich in Bereicherung und Konsumismus wälzt – viel davon schwingt in Anwalt Bruios Erzählerstimme in Cataldos Erstling SCHWARZ WIE DAS HERZ mit. Erschienen erstmals 1989, da war Cataldo dreiundreißig. Die erste deutsche Version, die jetzt vorliegt, basiert auf der vom Autor aktualisierten Ausgabe von 2016.
Schwankend zwischen jugendlicher Leidenschaft zur schönsten Frau der Welt aus dem italienischen Geldadel, der Verlockung, sich dort zu prostituieren, und der Solidarität mit den Ärmsten, den Schwarzen Einwanderern, ermittelt sich Bruio mit Unterstützung der Schwarzen Community und eines anständigen Komissars in das skrupellose schwarze Herz der Bourgeoisie. Die mordet – um zu überleben. Wozu denn sonst?


9 Hinterm Deich

„Kommissar ist ein Beruf, kein hysterischer Zustand“, hat Matthias Wittekindt 2022 im Interview zu Sylvia Staude gesagt. Damit ist die spezifische Differenz zum gewöhnlichen Krimi markiert, mit der sein Kriminaldirektor a. D. Manz sich den Erinnerungen an seine alten Fälle geruhsam und genau widmet. Diesmal ist er an einem Endpunkt, seinem fünften Roman angelangt, und das ist zugleich sein Anfangspunkt.
HINTERM DEICH an der Nordseeküste lernt der junge Manz, seine Fähigkeiten auszutarieren, lernt, worauf es ankommt in der Kriminalistik, und lernt die Liebe seines Lebens kennen. Sylvia Staude hat auch diesen Roman mit Vergnügen gelesen. Ihr Fazit: „Gemütlich, gar ‚cosy crime‘ sind Wittekindts Romane nicht. Dazu ist sein Manz ein zu präzise-scharfer Beobachter. ‚Hinterm Deich‘ liegt kein Weichzeichner über Menschen und Landschaft.“

Apropos Anfang und Ende: Mit diesem Roman beendet Wittekindt seine Serie über den Kriminaldirektor a. D., aber nicht die Beschäftigung mit dieser Figur. Geben die fünf Bände der Manz-Serie Einblick in Berufstätigkeit und Familie von Manz, sollen (aus der Arbeitsküche geplaudert) drei weitere geplante Bände sich mit Tochter Julia beschäftigen. Sie steht als Richterin in der Mitte des Lebens und betrachtet Verbrechen aus der Warte der Juristin. Neben die Perspektiven des Ermittlers und der Juristin soll noch die des Journalisten kommen: Enkel Matti hat gerade sein Volontariat beendet. Verbrechen aus drei professionellen Blickwinkeln.
Ein großes Projekt. Neben anderen literarischen Gesellschafts-Tableaus (Balzac, Zola) greift Wittekindt damit auch eine Idee der Kriminalliteratur-Forschung auf, in der versucht wurde, die Detektiverzählung des 19. Jahrhunderts unter dem Stichwort „Detektion als Arbeit“, gewissermaßen als Sinnstiftungstexte des Ermittlerberufs zu lesen. Wir lesen gespannt erstmal HINTERM DEICH.

10 Das Haus in dem Gudelia stirbt

Zugegeben, schwierig war das nicht: Als hätte er diesen Sommer vorausgesehen, lässt Thomas Knüwer sein Debüt DAS HAUS IN DEM GUDELIA STIRBT im Juni 2024mit einer gewaltigen Überschwemmung beginnen. Alle Bewohner sind aus dem fiktiven Dorf Unterlingen – Supermarkt, Kirche, Friedhof –  geflohen, nur die 81-jähige Gudelia  nicht. Nicht, weil sie gebrechlich wäre, die Alte erweist sich als ziemlich tatkräftig, sondern weil in ihrem zweistöckigen Haus ein Geheimnis verborgen ist. Sie sieht aus ihrem Wohnzimmerfenster zwei aneinander gefesselte Leichen vorbeitreiben; ein überlebendes Ferkel, das sie Stephanus tauft, wird in den Überflutungstagen ihr Gefährte sein, während Häuser, Friedhof und Dorfstraßen sich mit hunderten Schweineleichen aus dem ortsbeherrschenden Mastbetrieb füllen.

Schon dieses drastische Einangsszenario, dem nur noch ein ebenso modischer wie grauslicher Prolog vorangestellt ist, verrät, dass Knüwer mehr im Sinn hatte, als einen Krimi von der Stange zu verfassen. Zum Leserglück bewahrheitet sich die Ambition auf den folgenden knapp 300 Seiten: Klug konstruiert entfaltet Knüwer über Jahre hinweg die Schrecken einer Alkoholikerehe und einer obsessiven Mutterliebe, die von ihrem Sohn nicht lassen kann, obwohl der vor vierzig Jahren in einem Wassergraben scheinbar ertrunken ist. „Schuld schwimmt oben“ – mit diesem dritten Satz intoniert Knüwer, der im Hauptberuf eine Agentur für „digitale Strategieberatung“ leitet, die Grundstimmung des Romans. Wie Schuld nach oben treibt, und in der allgemeinen Katastrophe das offenbart, was oft allzu leichtfertig eine „menschliche“ Katastrophe benannt wird. Die fest im Volksglauben verwurzelte Gudelia stirbt. Ein Debüt, das mir den Atem verschlagen hat: Eine Überflutung bringt es an den Tag.

Und wo gibt es überall die KRIMIBESTENLISTE OKTOBER?

Die KRIMIBESTENLISTE OKTOBER ist seit Freitag, dem 6. Oktober 2024, auf Deutschlandfunk Kultur online und kann hier als einseitiges PDF u.a. zum Aushang in Buchhandlungen heruntergeladen werden.
Kolja Mensing  hat hier über die Krimibestenliste Oktober und seine Favoriten darin gesprochen.
Nach und nach werden fast alle Neuerscheinungen der Krimibestenliste in Deutschlandfunk Kultur, immer am Freitag morgen gegen 8.20 Uhr, besprochen. Dort können Sie die Stimmen einiger Jurymitglieder vernehmen. Am Freitag, den 4. Oktober hat Katrin Doerksen über die Nummer drei der Krimibestenliste Oktober, den höchsten Neueinstieg DIE GÄRTEN DER TRAUER gesprochen.
Kommende Rezensionen zu den Krimis der Bestenliste wie auch zu anderen Büchern sind auf der Deutschlandfunk-Seite Rezensionen des Monats nachzuhören und zu -lesen.
Wenn Sie nach der Krimibestenliste suchen, geben Sie einfach den Link zu dieser Seite ein. Meist weit oben finden Sie eine unterstrichene Zeile. Das ist der Link, den Sie anklicken müssen, um die zweiseitige Textversion der Krimibestenliste mit Abbildungen der Cover, bibliographischen Angaben und Kommentaren zu den zehn besten Krimis des Monats zu finden, die meist von mir verfasst sind:

Das CulturMag präsentiert ebenfalls die Krimibestenliste Oktober nebst hochinteressanten Rezensionen nicht nur zu den Titeln der Krimibestenliste.
Dank auch an die Redaktion von Weltexpresso, die jeden Monat nicht nur die Krimibestenliste abbildet, sondern auch die Veränderungen, und alle zehn Bücher engagiert kommentiert.

Bemerkenswertes aus der Kultur- und Krimiwelt

1
3-Sat darf nicht abgewickelt werden. Ca.24.000 Personen haben die Petition gegen die Pläne der Rundfunkoberen bereits unterschrieben.

2
Edition Nautilus unterstützen. Bereits vor einem Monat hat die Edition Nautilus, bekannt für besondere Krimis, aufrüttelnde Texte und tolle Romane diese Bitte um Unterstützung erfolgreich lanciert.

3
Dror Mishani, dem wir die wunderbaren Kriminalromane aus Israel um Avi Avraham verdanken, hat nach dem Massaker vom 7. Oktober ein beeindruckendes Tagebuch verfasst über seine Gefühle, Erfahrungen und Reflexionen.

4
Fabio Stassi hat den belesenen Detetiv Vince Corso erfunden, der als Bibliotherapeut Bücher für alle Seelenlagen empfiehlt. Stasi hat gerade den Hermann-Kesten-Preis bekommen. Jetzt ist in der Edition Converso sein essay zur heilenden Kraft der Dichtkunst erschienen: ICH, JA ICH WERD‘ SORGE TRAGEN FÜR DICH

Ich wünsche Ihnen eine aufregende Lektüre und schöne Herbsttage!

Ihr Tobias Gohlis 

ZUR KRIMIBESTENLISTE SEPTEMBER 2024

von

Sieben neue Titel: je zwei aus Irland, Deutschland und den USA, einer aus Nigeria. Die Schauplätze: „Ardnakelty“, West-Irland, Sardinien, Berlin, Lagos, San Francisco, Boston, Kalifornien, Dublin, Irland, „Arden“, Ohio, namenloser Ort.

Angesichts des Großverbrechens Angriffskrieg, das Putin begeht, möchte man über Krimis schweigen. Seit zwei Jahren und sieben Monaten.

Weiter auf Platz Eins im September:

Die Narren sind auf unserer Seite (The Fools in Town are on Our Side)

Die Krimibestenliste September stellt sich in zwei neuen Romanen der chinesischen Bedrohung, bedroht die Intaktheit menschlicher Körper und Identitäten in weiteren zwei Romanen, umkreist Rasse und Klasse ebenfalls zweifach und wirft die real brennende Frage auf, was man machen kann, wenn die Autoritären Nationalisten das normale Leben ihrer politischen Kontrolle bringen.

Neu auf der Krimibestenliste September:

2 Feuerjagd (The Hunter)

 Im zweiten Band von Tana Frenchs West-Irland-Serie um die widerspenstig-autonome Trey, inzwischen fünfzehn, und den Ex-Cop Cal Hooper werden die Dörfler von Ardnakelty heftigen Versuchungen ausgesetzt. Wie weiland dem Heiligen Antonius der Teufel nackte Frauen und Familienglück vorgaukelte, so locken zwei Fremdlinge aus London die braven skeptischen West-Iren mit Versprechen, denen sie kaum widerstehen können. Gold soll im Fluss liegen. Noch anziehender sind Mythos, Tradition, große Geschichte eines Kaffs am Rande der irischen Insel.
Einer, der sich schon mal als Verräter erwiesen hat, Treys lange verschollener Vater mit der einschmeichelnden Stimme und den anheimelnden Manieren, gibt den Mittler zum reichen Rushborough, bei dem die Schafzüchter und Landbesitzer ihr gehortetes Geld anlegen sollen, um den Goldrausch zu finanzieren. Skeptisch sind nur Cal Hooper und dessen handfeste Freundin Lena, die Schutzengel von Trey. Die aber heizt die Goldgier der Bauern mit allerhand Lügen und Versteckspielen weiter an. Denn so wird sie Rache an denen nehmen können, die mit ihrer Engstirnigkeit und Kleingeisterei den Tod ihres älteren Bruders Brendan verursacht haben.


Treys Suche nach dessen Leichnam und ihre Sehnscht nach Rache halten die Trilogie zusammen. Auch der HUNTER (der Titel ist ebenso wenig sinnfällig wie der deutsche: FEUERJAGD) erlöst Trey (noch) nicht.
Meine den religiösen Background betonende Zusammenfassung ist nur eine der vielen möglichen Sichtweisen auf Tana Frenchs erstaunliche Dorfgeschichte. Man weißt nicht, soll man sich auf den dritten Band freuen oder das nahe Ende (in ca. zwei Jahren) fürchten?
Sonja Hartl hat am 6. September im Deutschlandfunk Kultur ihre Sicht der Dinge im fiktiven Ardnakelty dargelegt.


4 Die Chinesin

Jochen Brunow (Drehbuchautor, Jahrgang 1950) hat sich mit DIE CHINESIN eine nette Altherren-Phantasie zurechtgesponnen.
Gerhard Beckmann, frühpensionierter Kriminaler aus Berlin, leidet im noch gemeinsam erworbenen Refugium auf Sardinien unter dem Verlust seiner verstorbenen Frau und der Entfremdung von seiner Tochter, was ihn aber nicht völlig unempfänglich macht für den Genuss weiblicher Reize.
Erst rettet die ungefähr dreißigjährige Xia, die sich am Strand als Masseurin durchschlägt, dem alten Mann das Leben, indem sie bei der Rückenmassage ein winziges Melanom entdeckt. Dann wird ihre Schwester ermordet, chinesische Gangster und Diplomaten rollen das ökonomisch reizvolle Pflaster der neuen Seidenstraße aus, Sardinien verliert fast seinen sardischen Charakter und Xia muss untertauchen. Jetzt ist Beckmann dran und rettet, tatkräftig trotz Altersmelancholie, der Chinesin das Leben. Nette Pointe: Ohne ausreichende Erklärung verschwindet sie in einer Truppe chinesischer Touristen. Die sind, wie Beckmann ganz richtig kombiniert, unter jedem Stein zu finden, den man umdreht.

Liebe Leserinnen und Leser,
ab hier fallen aus Zeitgründen meine Nebenbei-Kommentare knapper aus. Bitte stützen Sie sich auf die Krimibestenliste, die zu jedem Titel 320 Zeichen Inhalt und Würdigung bereithält.

6 Zügel der Macht (Easy Motion Tourist)

Die Hitze und Hektik der Millionenmetripole Lagos könnte man buchstäblich atmen in Leye Adenles Thriller-debüt ZÜGEL DER MACHT, stünde dem nicht eine so bürokratisch durchexerziert korrekt-woke Übersetzung entgegen.
Katrin Doerksen hat sich kritisch mit der Rolle des weißen Journalisten Guy auseinandergesetzt, der als Ich-Erzähler das Chaos, die enthemmte Gier nach Geld und Menschenfleisch interpretiert. Und der Heldin Amaka, die noch in zwei weiteren Bänden auftreten wird, ihre Ehre erwiesen.

7 Bis in alle Endlichkeit (Blood Relations)

Nach seinem überragenden Weltkriegs-Donner FÜNF WINTER konnte man gespannt sein, was Jonathan Moore aka James Kestrel neues aus seiner Wundertüte holen würde.
Nun, es ist nichts ganz Neues: BLOOD RELATIONS wurde in den USA zwei Jahre früher, 2019, veröffentlicht als der Roman, mit dem er hierzulande zuerst als James Kestrel bekannt wurde.
Die Story knüpft örtlich (San Francisco) an den 2016 unter Jonathan Moore veröffentlichten verwunschenen Roman POISON ARTIST an, und kreist ähnlich wie dieser um ein ikonisches Bild amerikanischer Kulturgeschichte: das 1947 geschossene Foto einer Selbstmörderin auf einem Autodach. (Dank an Hannes Hintermeier für den Hinweis.)
In BIS IN ALLE ENDLICHKEIT ist es ebenfalls eine junge blonde Schönheit, die mondän, aber widersprüchlich, in einem der ärmsten Quartiere auf dem Dach eines Rolls-Royce landet. Die kreisförmigen Narben auf ihrem Rücken geben der folgenden Entdeckungsreise des halbseidenen Privatdetektivs Lee Crowe eine fatal üble Richtung: Wie kommt es, dass am noblen Studienort der verstorbenen Claire Gravesend (nomen es omen) eine Frau auftaucht, die der Toten bis auf die Form der Ohrläppchen gleicht?
Nur ein bisschen gespoilert: Kalifornien und speziell die Gegend um San Francisco wird von der seltsamen Spezies der Transhumanisten bevölkert…

8 Das Lied des Propheten (Prophet Song)

Was Noir – nicht im ästhetischen, kriminalliterarisch cinéastischen Sinn, sondern existenziell – bedeutet, arbeitet der Ire Paul Lynch in seiner zu Recht mit dem Booker-Preis ausgezeichneten Dystopie durch. Nachdem in Irland eine Nationale Allianz die Macht ergriffen hat, pocht Gewerkschafter  Larry auf sein verfassungsmäßiges Recht, schließt sich einer Demonstration an, wrd verhaftet und verschwindet in einem Lager. Seine Frau Eilish, Biochemikerin, Mutter von vier Kindern, durchlebt im folgenden den wie ein Schraubstock sich zuziehenden Albtraum einer autoritär-nationalistischen Diktatur. Aus dem mittelständisch aufgeklärten „Das kann uns hier doch nicht passieren“ wird Tod, Flucht, Ausweglosigkeit.


„Der irische Schriftsteller hat aber nicht nur eine Dystopie geschrieben, die jederzeit und überall aktuell werden kann,“ schreibt Sylvia Staude in ihrer eindringlichen Rezension. „Das Bemerkenswerteste am LIED DES PROPHETEN ist Lynchs gleichsam rennender, rasender Sprachfluss, seine Sprachmacht, die nicht locker lässt.“ Das Ende, von dem die Propheten immer schon sangen, ist ganz nah, es klopft an deine Tür.
Das Buch zur Stunde.

9 Das schwarze Chamäleon (If 6 were 9)

Jake Lamar (*1961) ist eine Entdeckung. Wie er den Bronx-Sprössling, Harvardabsolventen und Unidozenten auf einem französischen Krimifestival fand, beschreibt sein Übersetzer Robert Brack im Nachwort.
1993 zog Lamar nach Paris, unter anderem enttäuscht über Verbürgerlichung und Abflauen der einstmals revolutionären Bürgerrechtsbewegung. Die politischen und ästhetischen Hintergründe seines Campus-Krimis, seiner Satire auf den schwarzen akademischen Mittelstand, zu dem er selbst gehört, hat er in dem Essay JIMI HENDRIX’ GRAMMATIK beschrieben. Er spielt 1992.
Als weiße, europäische Leserinnen und Leser können wir vermutlich nicht so herzhaft lachen wie das schwarze amerikanische Publikum, aber eine wilde Komödie ist DAS SCHWARZE CHAMÄLEON allemal.

9 Yoko

Bernhard Aichner nennt selten die Schauplätze, an denen seine Thriller spielen, bei ihren exakten geographischen Namen. So kann die Stadt, in der YOKO, nach dem größten Liebespaar der Pop-Geschichte benanntes Findelkind, erst eine Metzgerei, dann eine Glückskeks-Manufaktur betreibt, Innsbruck oder Wien oder Klöch in der Steiermark sein. Es kommt nicht auf das Ambiente, sondern auf das nackte Gerippe der Action an.
Und das ziseliert Aichner in YOKO in vertraut gekonnter Manier heraus. Wobei Yoko lernt, wie tief im Verdrängten Rache wurzeln und wie heilsam sie sein kann. Der letzte Satz: „Am Himmel lichten sich die Wolken.“




Und wo gibt es überall die KRIMIBESTENLISTE SEPTEMBER?

Die KRIMIBESTENLISTE SEPTEMBER ist seit Freitag, dem 6. September 2024, auf Deutschlandfunk Kultur online und kann hier als einseitiges PDF u.a. zum Aushang in Buchhandlungen heruntergeladen werden.
Sonja Hartl  hat hier über die Krimibestenliste September gesprochen.
Nach und nach werden fast alle Neuerscheinungen der Krimibestenliste in Deutschlandfunk Kultur, immer am Freitag morgen gegen 8.20 Uhr, besprochen. Dort können Sie die Stimmen einiger Jurymitglieder vernehmen. Am Freitag, den 2. September hat Sonja Hartl über die Nummer zwei der Krimibestenliste September, den höchsten Neueinstieg FEUERJAGD gesprochen.
Kommende Rezensionen sind auf der Deutschlandfunk-Seite Rezensionen des Monats nachzuhören und zu -lesen.
Das CulturMag präsentiert ebenfalls die Krimibestenliste September nebst hochinteressanten Rezensionen nicht nur zu den Titeln der Krimibestenliste.


Dank auch an die Redaktion von Weltexpresso, die jeden Monat nicht nur die Krimibestenliste abbildet, sondern auch die Veränderungen, und alle zehn Bücher engagiert kommentiert.

Ich wünsche Ihnen eine aufregende Lektüre und schöne Tage!

Ihr Tobias Gohlis