Der Krimiblog von Tobias Gohlis

DIE KRIMIBESTENLISTE MÄRZ 2023

von

Zwei Neue aus den USA,  je ein Krimi aus den Niederlanden, Argentinien und Japan

Angesichts des Großverbrechens Angriffskrieg, das Putin begeht, möchte man über Krimis schweigen.

Die Bäume

Gertrude, abgebrühte Kellnerin in Percival Everetts wüst komischem Krimi DIE BÄUME fasst das antirassistische Dilemma so zusammen:
„Alle reden von Völkermord überall auf der Welt, aber wenn das Morden langsam stattfindet und auf hundert Jahre verteilt, nimmt es keiner wahr. Die Empörung in Amerika ist immer nur Show. Sie hat ein Verfallsdatum.“

Emmett Till 1941-1955 Grafik in Southerncultures.com


Gegen das Vergessen zieht Percival Everett mit brachialen Mitteln vom Leder: Brutale Obszönität, endlose Wiederholungen, drastische Komik. Neben ermordeten Rednecks in Money, Mississippi, wo 1955 Emmett Till gelyncht wurde, liegen seltsame Leichen.
Irgendwie untote Schwarze, mit den Hoden der Gekillten in der Hand. Sie verschwinden und tauchen neben anderen Ermordeten wieder auf. So sieht die Rache der in hunderten Jahren der Sklaverei Gelynchten aus. Ein Feldzug gegen weiße Rassisten, der die USA überrollt und den Präsidenten (Trump) in einen wimmernden Angsthasen verwandelt. Im Hintergrund die 105-jährige Mama Z, die das Archiv aller Gelynchten hütet: endlose Listen von Namen, deren Träger nicht zur Ruhe kommen können und den Albtraum der Rassisten wahrmachen: Sie fallen als Zombiemeute über sie her. In Money, Mississippi, wo 1955 die Ermordung Emmett Tills die ersten großen Massenproteste für Bürgerrechte auslöste, geht es wieder los. Weiße Rassisten kriegen das zurück, was sie den Asiaten und Afroamerikanern angetan haben, Stück um Stück.

Der Taucher

DER HOLLÄNDER von Mathijs Deen war 2022 mal wieder ein intelligentes, kenntnisreiches und spannendes Exemplar des lange Jahre vor sich hin dümpelnden Subgenres des maritimen Krimis. Jetzt ermittelt der „Holländer“ Liewe Cupido wieder zwischen Land und Meer, diesmal in der Deutschen Bucht unter verfeindeten Wracktauchern und Schatzjägern. DER TAUCHER ist Deens zweiter Krimi und beweist, was man immer schon wusste, aber immer wieder gerne liest: Hass und  Rassismus gären auch unter verschworenen Seeleuten.

Kathedralen

Heuchelei, Bigotterie und Chauvinismus waren schon oft die Ingredienzen, aus denen die vielfach ausgezeichnete argentinische Autorin Claudia Piñeiro raffinierte Krimis komponierte. In KATHEDRALEN – angelehnt an den beinahe gleichlautenden Erzählband Raymond Carvers – löst die keineswegs uneigennützige Suche der Eltern Sardá nach ihrem in Europa verschwundenen Sohn die Rekonstruktion des Todes der jüngsten Tochter Ana Sardá vor dreißig Jahren aus. In einem vielstimmigen Chor rechtfertigen, erinnern und beschönigen ihre Handlungen von damals: der Enkel, die Schwestern, der Vater, der Liebhaber, ein Detektiv. Besonders beeindruckend die Freundin Anas, Marcela, die durch einen Unfall in retrograde Amnesie verfallen ist, nachdem Ana in ihren Armen gestorben ist. Sie kann sich nur noch an das erinnern, was davor stattgefunden hat.

Sunset City

Die Lyrikerin Melissa Ginsburg hat sich an ihren ersten Krimi gewagt: SUNSET CITY. In den Schilderungen der Stadtlandschaft Houstons schimmert Poesie durch, gerade weil sie so trist ist: Kneipen, Clubs, billige Diners… Pornostudios. Dort landet Charlotte, weil sie nach dem brutalen Mord an ihrer gerade wiedergefundenen ehemaligen Jugendfreundin Danielle, verlassen von ihrem Freund, noch einsamer geworden ist. Charlotte Ford ist die Ich-Erzählerin, die durch das Dämmerlicht Houstons treibt, abgeschreckt von der geldfixierten, renommiersüchtigen Mutter Danielles, fasziniert von Detective Ash, aus dem Gleis geworfen, bis sie auf die Person stößt, die alles nicht mehr ertragen konnte, die Drogen, den mechanischen Sex, das Ungeliebtsein. Am Ende bekommt Charlotte genug Geld, um das anständige Mittelstandsleben zu starten, nach dem sie sich immer schon gesehnt hatte. Danielles Mutter: „Du musst Dir nie mehr Sorgen machen, verstehst Du? Du hast Sicherheiten.“

Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen

Riku Ondas DIE AOSAWA-MORDE, bis zur Undurchsichtigkeit verrätselt und doch eindeutig  Kriminalroman, machten 2022 klar, welche großartigen Pfade die japanische Kriminalliteratur bahnt. Onda sahnte Auszeichnungen ab, den Deutschen Krimipreis, den ersten Platz der Krimibestenliste 2022, die japanischen Krimischriftsteller hielten es für das beste Buch des Jahres 2006.
FISCHE, DIE IN SONNENSPRENKELN SCHWIMMEN erschien ein Jahr später. Aki und Hiro kommen noch einmal in der gemeinsamen, bereits ausgeräumten Wohnung zusammen, um sich über ihre Beziehung (sehr kompliziert), ihre Liebe (noch komplizierter) und vor allem über ein Ereignis auszusprechen, das ein Jahr zurückliegt. Unter dem Verzehr von Unmengen Alkohol, Lebensmitteln und Zigaretten (Hiro) versuchen sie, sich zu überführen. Denn sie verdächtigen sich gegenseitig, den Bergführer von damals umgebracht zu haben. Während sie sich zum Geständnis überreden oder überrrumpeln wollen, rollen sie den überhaupt nicht harmlosen Hintergrund jenes scheinbaren Vergnügungsausflugs in die Berge auf, in einem furiosen Hin und Her. Jedes der 26 Kapitel gibt im Wechsel Hiros oder Akis Ich-Perspektive wieder.
In zahlreichen überraschenden Wendungen, furios wie ein Kaleidoskop erzählt, in dem immer wieder neue schlüssige Bilder entstehen, bis sie durcheinandergeschüttelt werden, steigert Onda die Spannung. Doch den beiden – einzigen – Protagonisten geht es wie den Fischen, die auf die Welt blicken: Sie schwimmen unter der Wasseroberfläche und versuchen, die Sonnensprenkel zu verstehen, die sich auf ihr spiegeln. Platons Höhlengleichnis auf Japanisch: ohne die Vorstellung, man könne hinter all den verschwommenen Bildern ewige Ideen erahnen.
„Drei Menschen blicken vom Grund des Wassers hinauf zum Licht an der Oberfläche. Ihre Augen sind von unschuldiger Sehnsucht erfüllt. Sie blicken schweigend auf die ferne Wasseroberfläche, die sie nie berühren, und auf das Licht, das sie nie erreichen können. Ihre Zukunft, die niemals eintreffen wird.“
Lesen Sie hierzu auch den Beitrag in Hanspeter Eggenbergers wöchentlicher Krimikolumne KRIMIKRITIK, die für die Jury der Krimibestenliste eine wichtige Inspirationsquelle ist, herunterkommend vom Zürichsee.

Die Krimibestenliste März ist seit Freitag, dem 3. März online und kann hier als PDF heruntergeladen werden.

Nach und nach werden fast alle Neuerscheinungen der Krimibestenliste in Deutschlandfunk Kultur, immer am Freitag morgen gegen 8.20 Uhr, besprochen. Dort können Sie die Stimmen einiger Jurymitglieder vernehmen. Die Rezensionen sind auch online nachzulesen. Am Freitag morgen habe ich bei Deutschlandfunk Kultur über DIE BÄUME als höchsten Neueinstieg der Märzliste gesprochen.

Außerdem finden Sie die aktuelle Krimibestenliste im CrimeMag. Dank auch an die Redaktion von Weltexpresso, die jeden Monat nicht nur die Krimibestenliste abbildet, sondern auch die Veränderungen und sehr oft auch einzelne Bücher engagiert kommentiert.

Die Aosawa-Morde und andere neun sensationell gute Krimis

von

Die Krimibestenliste 2022: zehn supergute Krimis
davon drei aus Deutschland, ein japanischer, zwei schwedische, zwei karibische, ein israelischer und ein ukrainischer

Ins Schwärmen kommen kann man über die KRIMIBESTENLISTE 2022: so viel Vielfalt, Internationalität und vor allem Qualität hatten wir seit Gründung der Krimibestenliste 2005 noch nie.

Beeindruckend die Entscheidung der Jury mit überwältigender Mehrheit für Riku Ondas DIE AOSAWA-MORDE aus Japan. DIE AOSAWA-MORDE steht in der langen Reihe klassischer Rätselkrimis, die in Japan eine eigene Tradition ausgebildet haben, zugleich aber in einer modernen Wende zum sogenannten „Shin Honkaku“, was „neu orthodox“ meint.
Weder gibt es einen klassischen Ermittler, die Polizisten tragen wie alle anderen Zeugenfiguren Teile zum Puzzle bei, das nicht aufgelöst wird und vom Leser höchste Anstrengung erfordert. Es geht um den Massenmord an einer angesehenen Arztfamilie und die Rolle, die die einzige Überlebende spielt, die jüngste blinde Tochter. Ein literarisches Wunderwerk über Wahrheit und Lüge, Wahrnehmung und Täuschung, Sein und Schein.

Die Nummer 1

Ähnliche Erneuerungskraft wirkt in Sybille Ruges Debütroman DAVENPORT 160 x 90. Ruge findet darin zu einer neuen, ungewohnten, bewundernswerten Sprache über Mord, Sex, Kunst und Elite. Mit Oliver Bottinis EINMAL NOCH STERBEN  und Johannes Groschupfs DIE STUNDE DER HYÄNEN sind zwei weitere deutschsprachige Titel prämiert, der eine ein äußerst realitätstüchtiger Politthriller, der andere ein Berlinroman mit märchenhaften Zügen. Alle drei wegweisend für die Zukunft der deutschsprachigen Kriminalliteratur.

Und der schwedische Kriminalroman hat sich aus den blechschmiedehaften Kolportage-Klauen Stieg Larssons gelöst. Mit Christoffer Carlssons: WAS ANS LICHT KOMMT und Åsa Larssons: WER OHNE SÜNDE IST werden zwei schwedische Landschaften, Hallanda und der hohe Norden, beeindruckend poetische Wahrheit.

Besonders stolz sind wir auf die Prämierung eines Kriminalromans aus der Ukraine, von Andrej Kurkow SAMSON UND NADJESCHDA, und zweier Romane aus der Karibik, die wohl beide zu den ersten gehören, die aus diesem Kulturkreis ins Deutsche übersetzt wurden: DIE KNOCHENLESER von Jacob Ross spielt auf den Kleinen Antillen, WIE DIE EINARMIGE SCHWESTER DAS HAUS FEGT ist von Cherie Jones aus Barbados verfasst und spielt auch dort.

Die Nummer 10

Und zum Schluss der schöne leise Ton des Israelis Dror Mishani, der in VERTRAUEN eine Hommage an den Kriminalroman als Roman der kleinen Leute und als Politthriller vereint.

Die KRIMIBESTENLISTE 2022 ist die Auswahl der Auswahl: Wie präsentieren die zehn besten von insgesamt 64 Kriminalromanen, die von Deutschlandfunk Kultur jeweils am ersten Freitag des Monats 2022 vorgestellt wurden. In Deutschlandfunk Kultur können Sie am 27.12.22 ab 10:05 in der „Lesart“ ein Gespräch über das Krimijahr 2022 zwischen Kolja Mensing, unserem zuständigen Redakteur, und Tobias Gohlis, dem Sprecher der Jury, hören, moderiert von Andrea Gerk.

Das ausdruckbare PDF der KRIMIBESTENLISTE 2022 finden sie hier, und auf https://recoil.togohlis.de/die-krimibestenliste/ können Sie das Archiv aller Krimibestenlisten durchstöbern. Wir danken allen Bloggern, Zeitungen, Medien, die die Krimibestenliste durch Abdruck und Kritik unterstützt haben und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, für Ihre Treue und Ihre guten Ratschläge.

Im Namen der Jury wünsche ich Ihnen friedliche Adventstage, frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2023 mit schönen Erlebnissen und guter Lektüre.

Hamburg, am 16.12.22

Ihr Tobias Gohlis

Aosawa-Morde, im Vertrauen ohne Sünde begangen. Mit dem Bullet Train an den roten Strand oder in den magischen Lightwood, wenn nicht die Welt zerspringt

von

Die Krimibestenliste im April: acht Neue aus sieben Ländern

Angesichts des Großverbrechens Angriffskrieg, das Putin begeht, möchte man über Krimis schweigen.

Daher nur knapp ein paar Bemerkungen zu den neuen Titeln:

Dass DIE AOSAWA-MORDE von Riku Onda nicht schon 2005 bei Erscheinen in Japan ins Deutsche übersetzt worden sind, sondern erst jetzt nach seinem Erfolg 2021 im englischsprachigen Raum, verdeutlicht, wie verschlungen die Pfade zur Entdeckung der reichen und faszinierenden japanischen Krimikultur sein können. DIE AOSAWA-MORDE sind jedenfalls nicht nur ein leuchtendes Beispiel dafür, dass Autoren der Hochkulturszene – und das ist die 1964 geborene Nanae Kumagai, die sich als Schriftstellerin Riku Onda nennt – nicht nur hervorragend Krimi schreiben, sondern Stereotypen  des Genres kreativ erweitern können. Auf die Frage, ob es schwieriger sei, einen Kriminal- oder einen Kunstroman zu schreiben, antwortete sie treffend und trefflich: „Different genres necessitate using different parts of the brain, so it’s not a question of one being easier than another. All are hard work.“
DIE AOSAWA-MORDE sind jedenfalls rätselhaft, offen, poetisch und phantastisch. Ihre Spannung beziehen sie aus der Vielfalt der Perspektiven auf den Massenmord an 17 Personen bei einem Familienfest, aus der Sprache seiner vielen Stimmen und aus dem Reichtum an Anspielungen (Borges, Eco, reale japanische Kriminalgeschichte, Expressionismus und Konstruktivismus, japanische Mythologie). Wie ein Kritiker schrieb: Man kann diesen Roman sofort wieder beginnen, ein zweites Mal zu lesen.

VERTRAUEN des Israeli Dror Mishani ist auf seine Weise auch ein freies Spiel mit dem klassischen Rätsel-Krimi, mit Einsprengseln des Spionagethrillers (weshalb der im Roman zitierte Roman auch eine Hommage an den großen literarischen Mafia-Entlarver Leonardo Sciascia, gesprochen „Schascha“, ist).

Gemessen an diesen beiden literarischen Giganten, die zu Recht die ersten Plätze auf der Krimibestenliste einnehmen, nimmt sich AM ROTEN STRAND von Jan Costin Wagner sehr viel konventioneller aus. Was dem Buch ausgesprochen gut tut. Im Unterschied zu allerhand Mystizismen und Schauerbildern von Wagners erstem lobenswerten und wagemutigen Versuch, in SOMMER BEI NACHT einen pädophil veranlagten Cop bei der Ermittlung gegen pädosexuelle Verbrecher zu entwickeln, bietet das Sequel AM ROTEN STRAND eine erfreulich klare, straighte Story um Rache, Verletzung und Schuld, weshalb der Verlag jetzt eine Fortsetzung der Serie plant, die Bemerkenswertes erwarten lässt.

Im Vergleich zum präzisen, poetischen schwedischen Originaltitel  DIE MISSETATEN DER VÄTER ist der deutsche WER OHNE SÜNDE ISTeiner der bei Penguin-Randomhouse beliebten pseudo-biblischen Schwurbeltitel. Die Fortsetzung des Evangelientextes „werfe den ersten Stein“ hat mit Geist und Sinn des tollen Abschlusses der Rebecca-Martinsson-Serie von Åsa Larsson so viel zu tun wie Benetton-Werbung mit der Realität des globalen Südens. Wer Henning Mankell und seine Vorläufer Sjöwall/Wahlöö zu Recht auf der städtisch-zivilisierten Seite des sogenannten „Schwedenkrimis“ einordnet, findet Åsa Larsson dort, wo es um Natur, Land, raue Klassen- und Geschlechterverhältnisse geht. Kurz: Larsson zeigt uns die wirklich finstere Seite Schwedens in aller Härte, die rassistische, spirituelle und soziale Unterdrückung der Sami, das ausbeuterische Verhältnis zu den Schätzen der Natur, die Skrupellosigkeit der Bereicherung. Aber auch die Liebe zu Tieren und aufrechten Menschen.

Die Neigung zu aparten Schauplätzen charakterisiert den österreichischen Sprachspieler Wolf Haas mindestens genauso wie seine Kunstsprache aus Leerformeln, die jeden Rezensenten quasi in einen Haas-Imitator verwandelt: MÜLL, der erste Brenner seit acht Jahren, spielt auf einem Mistplatz, so wie andere Brenner schon im Paradies, in der Hölle, in einem Leichenschauhaus oder in der Schwarzenegger-Arena gespielt haben. Ansonsten: „Gewohnt beiläufig. Gewohnt komisch. Gewohnt gut.“ (Sonja Hartl, die wie einige andere Juroren ausnahmsweise an den Kommentaren dieser Krimibestenliste mitgeholfen haben, weil: sonst immer Gohlis)

In BULLET TRAIN führt Kotaro Isaka im rasenden Tempo eines Schinkansen die ostasiatische Vorliebe für das Mixen westlich-europäischer Genre-Merker mit technisch-sozialem Drive vor. Herausgekommen ist jedenfalls keine Variante der US-amerikanischen Geschwindigkeitsanbetung von GM-Produkten, sondern ein durchgedrehtes speziell japanisches Boss-und-Handlanger-Kammerspiel mit einer Leiche als Passagier in der Ersten Klasse.

WENN UNSERE WELT ZERSPRINGT von Samira Sedira behandelt dörflichen Rassismus auf nicht gewöhnliche Weise: Ermordet werden Schwarze, aber wohlhabende Schwarze Städter, gemobbt wird die Frau des Mörders.

In LIGHTWOOD von Steph Post lernen wir das Hinterwäldler-Milieu von Florida kennen, das uns bisher nur der unübertroffene Carl Hiaasen so drastisch gezeigt hat, mit dem Unterschied, dass die inzwischen Creative Writing unterrichtende Steph Post es hautnah kennen gelernt hat. Es unterscheidet sich nicht wesentlich von dem anderer US-Staaten, nur durch die infernalische Hitze. Wenn mich nicht alles täuscht, ist die bösartige Predigerin, die in LIGHTWOOD ihr Unwesen treibt, eine verdeckte Hommage an den leider ziemlich vergessenen Charles Willeford, der in DER HOHEPRIESTER und in SCHWARZE MESSE gleich zwei dieser religiösen Schwindler-Verbrecher porträtiert hat, die Florida so anziehend finden.

Die Krimibestenliste April ist seit Freitag, dem 1. April, bei Deutschlandfunk Kultur online und kann hier als PDF heruntergeladen werden.
Außerdem finden Sie die aktuelle Krimibestenliste im CrimeMag. Dank auch an die Redaktion von Weltexpresso, die jeden Monat nicht nur die Krimibestenliste abbildet, sondern auch die Veränderungen und oft auch einzelne Bücher engagiert kommentiert. Und bereits am Freitag morgen hat Sonja Hartl bei Deutschlandfunk Kultur DIE AOSAWA-MORDE als höchsten Neueinstieg besprochen.

Viel Vergnügen!
Tobias Gohlis